맨위로가기

잭 레이턴

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

잭 레이턴은 1950년 몬트리올에서 태어나 2011년 사망한 캐나다의 정치인이다. 그는 신민주당(NDP) 대표를 역임하며, 토론토 시의원과 하원 의원으로 활동했다. 레이턴은 2004년, 2006년, 2008년, 2011년 연방 선거에서 토론토-댄포스 선거구에서 당선되었으며, 2011년 총선에서 신민당을 공식 야당으로 이끌었다. 그는 전립선암과 새로운 암 투병 끝에 61세의 나이로 사망했으며, 캐나다 정부는 그에게 사후 공로 훈장을 수여했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 캐나다의 진보주의자 - 데이비드 밀러 (정치인)
    변호사 출신 캐나다 정치인 데이비드 밀러는 신민주당 입당 후 토론토 광역 시의원을 거쳐 2003년부터 2010년까지 토론토 시장을 역임하며 도시 개발, 환경 정책, 대중교통 개선 등의 정책을 추진했다.
  • 신민주당의 정치인 - 토미 더글러스
    토미 더글러스는 캐나다의 사회주의 정치인이자 사회운동가로, 서스캐처원 주의 수상을 역임하며 캐나다 최초의 사회민주주의 정부를 이끌었고, 사회 정의에 대한 신념과 사회주의 사상을 바탕으로 혁신적인 사회 정책들을 추진하여 "북미의 사회적 실험실"이라 불렸으며, 신민주당 초대 당수를 역임하고 "가장 위대한 캐나다인" 투표에서 1위를 차지하는 등 캐나다 역사상 중요한 인물로 평가받는다.
  • 신민주당의 정치인 - 레이철 노틀리
    캐나다 앨버타주의 정치인이자 변호사인 레이철 노틀리는 2015년부터 2019년까지 앨버타 주 총리를 역임하고 2014년부터 2024년까지 앨버타 신민당 대표를 맡았으며, 노동 변호사에서 2008년 앨버타 주 의회 의원으로 선출, 2015년 총선에서 앨버타 주 최초의 신민당 출신 총리가 되어 기후 변화 대응, 원주민 관계 개선, 공공 보건 및 복지 개혁 등 정책을 추진했다.
  • 캐나다의 정치학자 - 데이비드 이스턴
    캐나다 출신 정치학자 데이비드 이스턴은 행태주의 정치학의 선구자이자 정치 시스템 이론가로서, "사회에 대한 가치의 권위적인 배분"으로 정치 체제를 정의하고, 정치 시스템을 인풋, 아웃풋, 환경의 상호작용으로 분석하는 시스템 이론을 정립하여 정치학 연구에 큰 영향을 미쳤다.
  • 캐나다의 정치학자 - 킴 캠벨
    킴 캠벨은 캐나다의 정치인이자 변호사로, 1993년 캐나다의 제19대 총리를 역임했으며, 법무부 장관과 국방부 장관을 거쳐 총리 퇴임 후 외교관, 학자, 국제 기구 리더로 활동했다.
잭 레이턴 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2011년의 잭 레이턴
2011년의 레이턴
본명존 길버트 레이턴
출생일1950년 7월 18일
출생지캐나다 퀘벡주 몬트리올
사망일2011년 8월 22일
사망지캐나다 온타리오주 토론토
사망 원인암
정당신민주당
배우자샐리 핼퍼드 (1969년 결혼, 1983년 이혼)
올리비아 차우 (1988년 결혼)
부모로버트 레이턴
도리스 스티브스
친척길버트 레이턴 (조부)
자녀마이크 레이턴
사라 레이턴
학력맥길 대학교 (문학 학사)
요크 대학교 (문학 석사, 철학 박사)
직업학자
서명
경력
역임한 직책캐나다 야당 대표
신민주당 대표
캐나다 하원 토론토-댄포스 지역 의원
정치 경력
캐나다 하원 토론토-댄포스 선거구 의원임기 시작: 2004년 6월 28일
임기 종료: 2011년 8월 22일
이전 의원: 데니스 밀스
다음 의원: 크레이그 스콧 (2012년)
신민주당 대표임기 시작: 2003년 1월 25일
임기 종료: 2011년 8월 22일
이전 대표: 알렉사 맥도너
다음 대표: 니콜 터멜 (임시)
캐나다 야당 대표임기 시작: 2011년 5월 2일
임기 종료: 2011년 8월 22일
군주: 엘리자베스 2세
총리: 스티븐 하퍼
이전 대표: 마이클 이그나티에프
다음 대표: 니콜 터멜

2. 초기 생애 및 경력

존 길버트 레이턴은 1950년 7월 18일 퀘벡주 몬트리올에서 태어났다.[3] 그의 아버지는 진보 보수당 국회의원 로버트 레이턴이었고, 어머니는 도리스 엘리자베스 레이턴이었다. 그는 캐나다 연방의 아버지 중 한 명인 윌리엄 스티브스의 외증손자였으며, 할아버지 길버트 레이턴은 모리스 뒤플레시 총리 하에서 퀘벡주 국민 연합 정부의 무임소 장관을 역임했다. 레이턴은 몬트리올의 영어를 사용하는 교외인 허드슨에서 자랐으며, 허드슨 고등학교의 학생회 회장을 역임했다.[4] 그는 졸업 앨범에 "나는 총리가 되기 위해 떠난다"라고 썼다.[6]

1969년, 그는 퀘벡 청소년 의회 총리로 임명되어[7] 1970년까지 이 직책을 맡았다.[4] 같은 해 레이턴은 맥길 대학교에서 정치학 및 경제학 우등을 포함한 문학사 (BA) 학위를 받았다.[8][3] 그는 시그마 카이 동아리의 회원이었다.[9] 맥길 재학 시절 레이턴의 정치관은 교수이자 멘토인 찰스 테일러의 영향을 많이 받았으며,[10] 그 영향으로 전공을 과학에서 예술로 바꾸기로 결정했다. 또한 테일러의 조언에 따라 토론토 대학교에서 정치 철학자 C. B. 맥퍼슨 밑에서 박사 학위를 받았다.[12] 레이턴은 평화주의를 따랐고 베트남 전쟁에 대한 미국의 개입 반대 시위에 참여했다.[13]

레이턴은 자신의 저서에서 "이상주의적 흐름은 인간 사회가 사람들이 함께 협력하여 평등이 단순히 부정적 자유, 즉 승자를 결정하기 위해 서로 경쟁할 수 있는 절대적이고 보호받는 권리 이상의 의미를 갖는 사회를 형성할 때 자유를 달성할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 주장한다."라고 설명했다.[14]

1970년, 레이턴은 신민주당에 가입했고,[15] 1970년 10월 위기 동안 ''전시 조치법'' 부과에 반대한 토미 더글러스의 영향을 받았다고 언급했다.[13] 그는 요크 대학교에서 1972년에 정치학 문학 석사 (MA) 학위를, 1983년에 철학 박사 (PhD) 학위를 받았다.[21] 1974년, 레이턴은 라이어슨 공과대학(현재 토론토 메트로폴리탄 대학교)에서 교육자로서의 경력을 시작하여[7] 정치학을 가르쳤다.[22] 그는 요크 대학교에서도 일했으며, 1978년부터 1994년까지 토론토 대학교에서 겸임 교수로 일했다.[23] 그는 또한 다양한 대의를 위한 저명한 활동가였으며, 여러 권의 책을 썼다.[16]

3. 토론토 시의회

잭 레이턴은 요크 대학교와 라이어슨 대학교 재학 시절 존 슈웰, 데이비드 크롬비 등 토론토 정치계 인사들과 긴밀한 관계를 맺었다. 1982년 시의원 선거에서 현직 시의원 고든 충을 상대로 예상을 깨고 승리하며 토론토 시의회에 입성했다.[24] 당시 레이턴은 약자 입장이었다. 그는 곧 시의회에서 가장 활발하게 목소리를 내는 의원 중 한 명이 되었고, 좌파 진영의 지도자로 떠올랐다.[24] 레이턴은 대규모 스카이돔 프로젝트에 대한 강력한 반대자 중 한 명이었으며,[25] 에이즈 환자의 권리를 옹호한 초기 지지자였다.[26]

1984년, 레이턴은 이튼 센터에서 이튼스(Eaton's) 직원들의 파업을 지지하며 팜플렛을 배포하다 무단 침입 혐의로 벌금형을 선고받았으나, 이후 표현의 자유를 이유로 기각되었다.[27] 그는 또한 1996년 하계 올림픽 유치를 반대한 몇 안 되는 인물 중 하나였다.[28] 1985년, 레이턴은 광역 토론토 의회로 자리를 옮겼는데, 이는 해당 기구 의원을 뽑는 최초의 직접 선거였다.[29][30] 1988년 시의원 선거에서 레이턴은 동료인 데일 마틴과 역할을 맞바꿔 마틴이 광역 의회로 가고 레이턴은 토론토 시의회로 복귀했다. 레이턴은 전 고등학교 교사였던 로이스 맥밀란-워커를 상대로 무난하게 승리했다.[31] 이 선거는 레이턴에게 큰 승리였는데, 그가 실질적인 지도자였던 개혁 연합이 시의회를 장악했기 때문이다. 이는 신민주당과 무소속 연합이 토론토 시의회를 장악한 최초의 사례였다.[32]

이후 레이턴은 학계로 복귀하여 환경 컨설팅 회사인 그린 카탈리스트 그룹 주식회사를 설립했다.[51] 1993년, 그는 신민주당 소속으로 캐나다 하원의 토론토 센터 선거구에 출마했지만 4위에 그쳤다. 1994년, 그는 광역 토론토 의회로 돌아와 돈 리버 지역구에서 로저 홀랜더의 뒤를 이었고, 지역 정치에서 다시 두각을 나타냈다. 광역 토론토가 현재의 토론토 시로 합병된 후, 그는 다시 토론토 시의회에 재선되었고, 팸 맥코넬과 함께 2인 선거구에서 활동했다. 그는 연방 신민주당 대표직을 맡기 전까지 토론토 시의회에 남아 있었다. 그는 또한 캐나다 지방 자치 단체 연맹의 리더로서 전국적인 주목을 받았다.[52] 연방 차원에서 그는 1997년 캐나다 연방 선거에서 다시 토론토—댄포스 선거구에 출마했지만 현직 의원 데니스 밀스에게 큰 차이로 패했다. 1999년 6월, 토론토의 환경 태스크 포스인 토론토 대기 기금의 의장으로서 그는 토론토 재생 에너지 협동 조합을 통해 토론토의 윈드셰어 풍력 발전 협동 조합의 초기 단계에 기여했다.[53]

3. 1. 올리비아 차우와의 결혼, 그리고 논란

1988년 7월 9일, 잭 레이턴은 홍콩 출신의 토론토 교육청 이사였던 올리비아 차우와 토론토 아일랜드의 알곤킨 아일랜드에서 결혼식을 올렸다.[33][34] 그러나 결혼 며칠 전 레이턴이 자전거를 타다가 신문 가판대에 부딪히는 사고를 당해, 급류 타기로 예정되었던 신혼 여행 계획은 취소되었다.[35]

차우는 이후 레이턴과 함께 토론토 시의회에서 활동했다. 그녀는 연방 신민주당 후보로 다섯 번 출마하여, 2006년 캐나다 연방 선거에서 토니 이아노를 상대로 치열한 경쟁 끝에 당선되었고, 2008년과 2011년에 재선되었다. 차우는 2014년 토론토 시장 선거에 출마하기 위해 연방 정치에서 사임했으나 3위에 그쳤다. 이후 차우는 2023년 토론토 시장 보궐 선거에서 시장으로 당선되었다.

1990년 6월 14일, 토론토 스타는 톰 커의 기사를 통해 레이턴과 차우 부부가 높은 소득에도 불구하고 캐나다 정부의 보조를 받는 주택 협동조합에 거주하고 있다고 비판하며 논란을 제기했다.[36][37] 레이턴 부부는 1985년부터 헤이즐번 협동조합에 거주했으며, 1988년 결혼 후에는 월 800달러의 방 세 개짜리 아파트에서 함께 살았다. 1990년 당시 부부의 합산 연 소득은 12만 달러였으며, 그 해 3월부터는 협동조합의 캐나다 주택 모기지 공사 보조금에 대한 자신들의 분담금을 상쇄하기 위해 자발적으로 매달 325달러를 추가로 지불하기 시작했다. 이들은 협동조합 내에서 유일하게 추가 비용을 지불하는 구성원이었다.

기사에 대한 반응으로, 협동조합 이사회는 혼합 소득 세입자를 유치하는 것이 협동조합의 성공에 중요하며, 레이턴 부부처럼 시장 가격을 지불하려는 사람들을 위해 아파트를 의도적으로 배정해두었다고 주장했다.[38] 1980년대 후반과 1990년대 초반, 협동조합은 약 30%의 유닛을 저소득층에게 제공하고 나머지는 시장 임대료 수준으로 공급했다. 1990년 6월, 시 변호사는 레이턴 부부에게 아무런 잘못이 없다고 판결했으며,[39] 같은 달 말 레이턴과 차우는 협동조합을 떠나 차우의 어머니와 함께 토론토 차이나타운에 집을 구매했다. 이들은 이것이 오랫동안 계획된 일이었다고 밝혔다.[40] 전 토론토 시장 존 슈웰은 NOW지에 기고한 글에서 경쟁 토론토 시의원 톰 야코벡이 톰 커에게 해당 정보를 제공했다고 주장했다.[41]

3. 2. 1991년 토론토 시장 선거

1991년 시의원 선거에서 잭 레이턴은 시장 출마를 위해 이미지 변신을 시도했다. 청바지 대신 정장을 입고, 안경을 벗고 콘택트렌즈를 착용했다.[42] 1991년 2월, 레이턴은 신민주당의 첫 시장 후보로 나섰으나, 중도파 현직 시장 아트 에글턴이 불출마를 선언하면서 상황이 달라졌다.[43][44]

레이턴은 수잔 피쉬, 준 로울랜즈, 베티 디세로 등 우파 후보들의 도전을 받았다. 우파 지지층은 준 로울랜즈를 중심으로 뭉치면서 레이턴의 당선 가능성은 낮아졌다.[45] 밥 레이 온타리오 주 신민주당 정부의 인기 하락과 토론토의 올림픽 유치에 대한 레이턴의 과거 반대 입장도 불리하게 작용했다.[46][47]

10월 여론조사에서 레이턴은 로울랜즈에 4% 뒤진 36%의 지지율을 기록했다.[48] 그러나 10월 17일, 19%의 지지율을 얻었던 전 온타리오 주 진보보수당 장관 피쉬가 사퇴하면서 지지자들이 로울랜즈에게 쏠렸다. 결국 레이턴은 11월 12일 선거에서 큰 표 차로 패배했다.[49] 반면, 같은 선거에서 올리비아 차우는 시의원에 당선되었다.

3. 3. 백리본 캠페인 및 기타 활동

레이턴은 1991년 11월, 남성의 여성에 대한 폭력을 종식시키기 위한 백리본 캠페인을 공동 설립했다.[50]

4. 신민주당 대표

레이턴은 2003년 1월 25일 토론토에서 열린 당 대표 선거에서 53.5%의 득표율로 빌 블레이키, 로른 나이스트롬, 조 코마틴, 피에르 뒤카스를 누르고 신민주당 대표로 선출되었다.[54] 그의 선거 운동은 당 재건에 초점을 맞추었으며, 전 신민주당 대표 에드 브로드벤트의 지지를 받았다.[55]

당시 하원 의석이 없었던 레이턴은 보궐 선거에 출마하는 대신 2004년 연방 선거까지 기다려 토론토-댄포스 선거구에 출마하기로 결정했다. 그동안 빌 블레이키를 원내 대표로 임명했다.[56] 의석이 없음에도 불구하고 레이턴은 언론의 주목을 받았으며,[57][58] 당시 총리 폴 마틴의 정책을 보수적이라고 비판하며 자유당이 우경화되었다고 주장했다.[59]

레이턴은 당세 회복이 어려운 퀘벡 지역에 당의 노력을 집중하며,[59] 피에르 뒤카스를 퀘벡 지역 대리인이자 당 대변인으로 임명했다.[60] 이러한 노력으로 당 지지율이 상승하여, 2003년 말에는 캐나다 연합이나 진보 보수당보다 높은 지지율을 기록하기도 했다.[61]

2006년 캐나다 총선을 앞두고 신민주당은 레이턴의 지도력 아래 더 많은 의석을 확보할 것으로 기대했다. 그러나 선거 운동 과정에서 레이턴은 보편적 의료 서비스를 강조하며 자유당을 공격하는 전략을 펼쳤고, 이는 캐나다 자동차 노동자 연맹 의장 버즈 하그로브와의 갈등을 야기했다.[80] 하그로브는 자유당과의 협력을 주장하며 레이턴의 전략을 비판했다.[81]

선거 결과, 신민주당은 29석을 확보하여 의석수를 늘렸지만,[82] 퀘벡 블록이나 자유당보다는 적은 의석이었다.

4. 1. 2004년 총선

2004년 캐나다 연방 선거에서 잭 레이턴은 자유당 총리 폴 마틴이 저렴한 주택 자금 지원에 실패하여 노숙자 사망에 책임이 있다고 비난해 논란이 되었다.[63] 11년간의 자유당 정부 동안 노숙자 발생률과 사망률이 증가했지만, 저렴한 주택은 주로 지방 정부의 관할이므로 마틴 총리의 결정과 연관성은 간접적이었다.[64] 레이턴의 비난은 일부에서 옹호되었지만,[65] 대부분은 부정확하고 네거티브 캠페인이라고 비난했다. 이 논란은 선거를 휩쓸어 다음 주 동안 정책 발표를 무색하게 했다.[66]

레이턴이 명확성 법 폐지를 제안하면서 또 다른 논란이 일었다. 명확성 법은 퀘벡을 캐나다에 유지하는 데 필수적이라고 보는 사람도 있었고, 비민주적이라고 보는 사람도 있었다. 레이턴은 국민투표 후 퀘벡의 독립 선언을 인정하겠다고 약속했다.[67] 이러한 입장은 신민당의 공식 당 정책이 아니었으며, 신민당 원내대표 빌 블레이키와 전 신민당 대표 알렉사 맥도너 등 일부 당원들은 레이턴의 견해에 동의하지 않는다고 공개적으로 밝혔다. 그의 ''명확성 법''에 대한 입장은 2006년 선거에서 지지로 바뀌었다.[68]

레이턴은 퀘벡에서 신민당의 입지를 개선하기 위한 노력을 계속했다. 신민당은 퀘벡주에서 프랑스어 광고를 내보냈고, 퀘벡 프랑스어를 구사하는 레이턴이 출연했다. 레이턴은 선거 개혁을 옹호하며,[70] 단순 다수 대표제를 비례 대표제로 대체하기 위한 국민투표를 요구했다.[71][72] 그는 소수 정부가 수립될 경우 신민당의 영향력을 행사하겠다고 위협했으나, 자유당과 퀘벡 블록 지도자들은 단순 다수 대표제 시스템을 선호하는 경향이 있어 이를 일축했다.

이러한 문제에도 불구하고 레이턴은 신민당을 16년 만에 최고 득표율인 15%로 이끌었다. 그러나 하원에서 19석만을 얻었는데, 이는 1997년 알렉사 맥도너가 얻은 21석보다 2석 적었고, 선거 전날 레이턴이 예측한 40석에는 훨씬 미치지 못했다. 일부 신민당 지지자들은 보수당의 승리를 막기 위해 자유당에 전략적으로 투표했을 수 있다. 올리비아 차우 등 토론토 신민당 후보들은 접전에서 패배했고, 레이턴은 현직 자유당 의원 데니스 밀스를 상대로 자신의 지역구에서 초반 여론조사보다 좁은 표차로 승리했다.

4. 2. 자유당 소수 정부 협력

2004년 캐나다 연방 선거에서 잭 레이턴은 자유당 총리 폴 마틴이 저렴한 주택 자금 지원에 실패하여 노숙자 사망에 책임이 있다고 비난했다.[63] 그러나 저렴한 주택은 주로 지방 정부의 관할이므로 마틴 총리와의 연관성은 간접적이었다.[64] 레이턴의 이러한 주장은 네거티브 캠페인이라는 비판을 받았다.[66]

레이턴은 명확성 법 폐지를 제안하고, 국민투표 후 퀘벡의 독립 선언을 인정하겠다고 약속하여 논란을 일으켰다.[67] 이러한 입장은 신민당의 공식 당 정책과 달랐으며, 당내에서도 반발을 샀다.[68]

레이턴은 선거 개혁을 옹호하며 비례 대표제 도입을 위한 국민투표를 요구했다.[71][72] 그는 소수 정부가 수립될 경우 신민당의 영향력을 행사하겠다고 했지만, 자유당과 퀘벡 블록은 자신들에게 유리한 단순 다수 대표제를 선호하여 이를 일축했다.

2006년 브리티시컬럼비아주 코트니에서 열린 신민주당 집회에서 연설하는 레이턴


자유당이 소수 정부로 전락하고 스폰서십 스캔들로 인기가 하락하자, 레이턴은 법인세 인하 철회와 사회 지출 증가를 요구하며 신민주당의 지지를 얻으려 했다. 다른 야당들은 이를 불신임 투표의 핑계로 삼았지만, 레이턴의 수정안은 통과되었다.

고머리 위원회의 보고서 발표 후 자유당 지지율이 하락하자, 레이턴은 캐나다의 의료 서비스 사유화 문제에 대한 조치를 요구하며 신민주당의 지지 조건을 제시했다.[73] 그러나 마틴 총리와의 회의는 성과를 내지 못했고, 결국 불신임 투표로 이어져 2006년 캐나다 총선이 시작되었다.

4. 2. 1. 2004년 연립 정부 구성 시도

2004년, 스티븐 하퍼는 몬트리올의 한 호텔에서 블록 퀘벡주 대표 질 듀셉과 잭 레이턴을 비공개로 만났다. 이들은 당시 캐나다 총독이었던 애드리안 클락슨에게 서한을 보내 야당들이 긴밀히 협의해 왔음을 알리고, 총독에게 헌법적 권한을 행사하기 전에 야당 대표들과 협의할 것을 요청했다.[75]

같은 날, 세 정당 대표는 공동 기자 회견을 열어 의회 규칙 변경에 협력하고, 선거 소집 전에 총독에게 자신들과 협의할 것을 요청할 의사를 밝혔다.[76] 하퍼는 의회가 국가를 운영해야 한다고 강조했지만, 연립 정부 구성 시도는 부인하며 "이것은 연립이 아니라 협력적인 노력"이라고 말했다.[76]

그러나 10월 4일, 마이크 더피 상원 의원은 일부 보수당원들이 하퍼를 총리로 원한다고 언급했다. 다음 날, 레이턴은 하퍼와 듀셉이 폴 마틴 총리를 하퍼로 교체하려 한다고 비난하며 회담에서 물러섰다.[75]

4. 3. 2006년 총선

레이턴은 자유당 정부와 협력했지만, 정부에 반대 투표를 하고 선거를 치르는 것이 선거에서 더 성공할 수 있는 기회라고 판단했다. 2006년 캐나다 총선이 2006년 1월 23일로 예정되면서 많은 신민주당원들은 레이턴이 2004년보다 훨씬 더 많은 의석을 확보할 것으로 기대했다. 그들은 신민주당이 새로운 소수 의회에서 캐스팅보트를 쥐고 집권 여당과의 협상에서 추가적인 영향력을 행사할 수 있기를 바랐다. 연방 자유당 온타리오 지부 부회장인 마이크 클랜더는 자신의 블로그에 저우를 차우차우 개에 비유하고 레이턴을 "개자식"이라고 칭하는 글을 올린 후 사임했다.[77]

선거 운동 과정에서 레이턴은 보편적 의료 서비스의 유일한 챔피언으로 자신을 묘사하려 했다. 일부 여론 조사에 따르면 캐나다인들은 레이턴을 지도자들 중 가장 매력적이고 카리스마 있는 인물로 평가했다. 레이턴은 "캐나다인에게는 세 번째 선택지가 있다"고 반복해서 주장하며 자유당에게 "우리에게 투표를 빌려 달라"고 촉구했다. 일부 평론가와 전문가들은 신민주당(NDP)의 공약을 설명하는 대신 이러한 유행어를 지나치게 사용한다고 레이턴을 조롱했다.

NDP 전략은 2004년 자유당과 보수당을 똑같이 비판했던 것과 달리 자유당에 대한 공격에 집중하면서 변화했으며, 이로 인해 폴 마틴으로부터 일부 비판을 받았다.[78] 앤드루 코인은 NDP가 스캔들로 얼룩진 자유당과 거리를 두고 싶어할 뿐만 아니라 자유-NDP 파트너십 하에 달성된 입법에 대한 공로를 자유당이 받을 가능성이 높기 때문이라고 제안했다. NDP는 또한 2004년 선거에서 자유당의 전략적 투표로 인해 근소한 차이로 패배했었다. 선거 초반, NDP 국회의원 주디 바실리카-레이스는 캐나다 왕립 기마 경찰 (RCMP)에게 소득 신탁 발표 유출에 대한 형사 수사를 시작해 줄 것을 요청했다.[79] 이 형사 수사는 자유당 선거 운동에 심각한 타격을 입혔고, 자유당의 주요 정책 발표를 막았으며, 자유당의 부패 혐의를 다시 조명했다.

2006년 겨울 선거 운동 중 미디어 스크럼에서의 모습


레이턴의 선거 운동 방향은 또한 캐나다 자동차 노동자 연맹 의장인 버즈 하그로브와의 전략 투표 문제에 대한 갈등을 야기했다. 하그로브는 NDP의 지원을 받는 자유당 소수 정부를 선호했으며, 앞서 자유당 정부를 무너뜨린 불신임 결의에 레이턴이 참여한 것을 비판했다. 하그로브는 자유당과 동맹을 맺고 공개적으로 "잭 레이턴이 진행하는 선거 운동이 마음에 들지 않는다"고 말하며, 레이턴이 "자유당을 공격하는 데 너무 많은 시간을 할애하고 있다"고 비판했다. 선거 마지막 주에, 2004년 선거에서 막판 전략 투표로 인해 NDP가 여러 접전 지역에서 의석을 잃었다는 것을 알고,[80] 하그로브와 마틴은 모든 진보적 유권자들에게 보수당 정부를 막기 위해 자유당 기치 아래 단결할 것을 촉구했다.[81]

레이턴은 자유당 스캔들에 대한 공격을 강화하며 자신의 소수 지위를 이용하여 보수당을 견제하겠다고 약속했다. 선거 직후, NDP의 온타리오 지부는 하그로브가 선거 운동 기간 동안 다른 정당을 위해 선거 운동을 함으로써 당 헌장을 위반했다는 이유로 그의 당원 자격을 박탈했지만, 레이턴은 이에 동의하지 않았다. 하그로브는 연례 CAW 컨벤션에서 NDP와의 관계를 단절함으로써 보복했다. 선거 결과 NDP는 총 29석으로 의석수가 늘어났으며, 이는 해산 전 18석에서 증가한 수치였다.[82] 새로 선출된 NDP 후보 중에는 올리비아 차우가 있었으며, 이로써 캐나다 의회 역사상 두 번째 부부 팀이 되었다. 구르만 그레왈과 니나 그레왈은 2004년 연방 선거 이후 캐나다 의회에서 첫 번째 부부 팀이었다. 결국 NDP는 의회 대표를 29명의 국회의원으로 늘리는 데 성공했지만, 퀘벡 블록(51석) 또는 야당 자유당(103석)보다 훨씬 적은 의석을 확보했다.[82]

4. 4. 보수당 소수 정부

레이턴과 신민주당은 2006년 10월 31일 보수당이 제안한 소득 신탁에 대한 새로운 규칙에 찬성 투표를 했다.[86] 이 세금 정책 발표로 캐나다 투자자들은 200억캐나다 달러의 손실을 보았는데, 이는 정부 정책 변경으로 인한 역대 최대 손실이었다.[87]

레이턴은 청정 대기법 개선 및 환경 정책 접근 방식 개선 조치가 없으면 정부 불신임안을 제출하겠다고 경고했다.[88] 스티븐 하퍼 총리는 법안을 2차 독회 전 특별 입법 위원회에 회부하여 의회 교착 상태를 해소하기로 합의했고, 2006년 11월 19일 "청정 대기법" 수정안을 발표했다.[89]

2008년 6월 3일, 레이턴은 "유엔 승인을 받지 않은 전쟁에 대한 양심적 병역 거부자... 가 캐나다에 남을 수 있도록" 허용하는 프로그램 시행에 찬성표를 던졌다.[90][91][92] 레이턴은 신민주당이 캐나다와 이라크 전쟁 거부자 평화 문제에 대한 조치를 취하는 데 중요한 역할을 하도록 이끌었다.

2008년 6월 11일, 스티븐 하퍼 총리는 원주민 기숙학교 문제와 전 학생들에 대한 사과 문제에 대해 레이턴에게 개인적인 조언을 받았다고 밝혔다. 하퍼는 사과를 발표하기 전에 레이턴에게 감사를 표했다.[93]

4. 5. 2008년 총선


  • -|]]|thumb|right|에드 브로드벤트와 2008년 토론토 선거 집회에서 레이턴]]
  • -|]]|thumb|right|올리비아 차우와 함께한 레이턴, 2008 토론토 프라이드 퍼레이드에서]]


레이턴은 2008년 연방 선거 운동을 버락 오바마 미국 대통령 후보와 유사한 연설로 시작했다. 레이턴은 오바마와의 비교를 시도하는 것이 아니라고 부인하며 "저는 그보다 훨씬 키가 작습니다. 그는 훌륭한 웅변가입니다. 저는 결코 그런 척하지 않을 것입니다. 하지만 제가 주목한 것은 미국 중산층, 미국의 노동자들이 직면한 핵심 문제와 그들의 가족의 미래에 대한 우려가 캐나다에서 제가 듣는 문제와 매우 유사하다는 것입니다."라고 말했다.[94] 레이턴은 또한 오바마와 힐러리 클린턴에게 북미 자유 무역 협정이 두 나라의 노동자들에게 해를 끼쳤고 "그 이야기들은 전해져야 한다"고 편지를 썼다고 말했다.

레이턴은 하퍼 총리, 퀘벡 블록의 지도자 질 뒤셉과 함께 처음에는 녹색당 지도자 엘리자베스 메이의 지도자 텔레비전 토론 참여를 반대했다.[94][95] 레이턴은 처음에는 방송 컨소시엄의 규칙을 따르고 있다고 말했지만, 신민주당 대변인 브래드 라빈은 메이가 참석할 경우 레이턴이 참석을 거부했다고 확인하며, 메이가 자유당 대표 스테판 디옹을 총리로 지지했고 그녀의 참여가 사실상 자유당에게 토론에서 두 명의 대표를 주는 것이라고 주장했다. 랄프 클라인의 전 비서실장인 로드 러브는 녹색당이 신민주당의 지지세를 잠식할 가능성이 있다고 제안했다.[96] 레이턴의 입장은 YWCA,[97] 주디 레빅, 그리고 자신의 당원들로부터 비판을 받았다.[98] 레이턴은 2008년 9월 10일 메이의 참여에 대한 반대를 철회했다. "토론에 대한 이 모든 문제는 실제로 일어나야 할 토론에서 벗어나게 하는 방해 요소가 되었습니다."라고 레이턴은 말했다. "이 토론에 대한 저의 유일한 조건은 총리가 참석하는 것입니다."[99]

2008년 10월, 레이턴은 망 중립성, 토렌트 사이트, 동영상 공유 사이트, 소셜 네트워킹 사이트를 지지하는 온라인 동영상 메시지를 게시했다.[100] 별도의 인터뷰에서 그는 기업 통제력 강화가 "매우 위험하며 망 중립성이라는 문제 전체를 선거 공약의 핵심으로 삼았다"고 말했고, 인터넷은 "아이디어를 교환하기 위한 공공 도구이며, 우리가 그것을 보존하기 위해 싸우지 않으면 잃을 수 있다는 것을 특히 강조하고 싶다"고 말했다. 결국 신민주당은 8석을 더 얻어 총 37석을 확보했다. 이 결과는 여전히 신민주당을 50석의 퀘벡 블록에 이어 캐나다의 네 번째 정당으로 남겨두었다. 신민주당은 우트르몽을 유지하여 톰 멀케어가 보유한 주의 유일한 의석을 확보했다.[101]

4. 6. 계속되는 보수당 소수 정부

레이턴은 2008년 11월 27일 보수당의 재정 업데이트에 반대하며, 자유당, 퀘벡 블록과 연립 정부 구성을 위한 협상을 시작했다.[102] 세 야당은 하원에 불신임안을 제출할 계획이었고, 미카엘 장 총독이 의회를 해산하고 선거를 치르는 대신 연립 정부에 통치를 요청할 가능성에 기대를 걸었다.

2008년 12월 1일, 세 야당 대표는 연립 정부 합의를 체결했다. 이 합의에 따르면 자유당과 신민당 간의 연립 정부가 구성되고, 신민당은 6개의 각료직을 얻게 된다. 양당은 2011년 6월 30일까지 연립 정부를 유지하기로 합의했다. 퀘벡 블록은 공식적으로 정부에 참여하지 않지만, 18개월 동안 신임 투표에 대한 지원을 제공하기로 했다.[103]

그러나 퀘벡을 제외한 모든 주에서 제안된 연립 정부에 대한 반대가 발생했다.[104] 2008년 12월 4일, 총독은 스티븐 하퍼 총리의 요청에 따라 2009년 1월 26일까지 의회를 캐나다의 휴회시켰다. 이후 자유당 대표 마이클 이그나티에프는 연립 정부로부터 거리를 두었다.

레이턴은 하퍼 정부를 몰아내는 데 계속 전념하며,[105][106] 신민당이 내용에 관계없이 보수당 예산에 반대 투표를 할 것이라고 약속했다.[107] 그는 이그나티에프의 자유당에게 연립 정부의 유효 기간이 만료되기 전에 보수당을 무너뜨리도록 촉구했다.[108]

2009년 1월 28일, 자유당은 수정안을 통해 보수당 예산을 지지하기로 합의하여 연립 정부의 가능성은 사라졌다. 이에 레이턴은 "오늘 우리는 이그나티에프 씨를 하퍼 씨에게 반대하는 데 신뢰할 수 없다는 것을 알게 되었다. 하퍼 씨에게 반대하고 새로운 정부를 원한다면, 신민당을 지지해 주십시오."라고 말했다.[109]

4. 7. 2011년 총선

레이턴은 신민주당(NDP)의 선거 운동을 성공적으로 이끌고 난 다음 날, 오타와에서 연설을 시작으로, 같은 날 늦게 앨버타주 에드먼턴에서 행사를 가졌다.[118] 레이턴은 최근 엉덩이 수술을 받아 건강에 대한 질문이 캠페인 기간 동안 자주 제기되었지만, 자신이 당을 이끌기에 충분히 건강하다고 주장했다.[119][120] 2011년 3월 29일, 신민주당은 신용 카드 부채를 줄이기 위한 신용 카드 금리 상한 제안을 포함한 첫 번째 선거 공약을 발표했다.[121]

레이턴이 퀘벡 시에서 참모장인 앤 맥그래스와 함께 선거 운동을 하고 있다


이전 선거와 달리, 레이턴은 녹색당 대표 엘리자베스 메이가 지도자 토론에 참여하는 것을 지지했다.[122] NDP는 또한 하퍼 정부의 의료 기록에 초점을 맞춘 대규모 광고 캠페인을 시작했다.[123] 그는 또한 선거 운동 중간쯤에 사망한 전 서스캐처원 주 총리 앨런 블래키니에게 연방 선거 운동을 바쳤다.[124]

비록 낮은 여론 조사 수치로 캠페인을 시작했지만,[125][126] NDP는 레이턴이 지도자 토론에서 활약한 이후 지지율을 회복하고 크게 높였다.[127][128] 영어 토론에서 레이턴은 마이클 이그나티에프의 하원 출석 기록 부실을 비판하며 "대부분의 캐나다인들은 출근하지 않으면 승진을 못 합니다!"라고 말했고, 이그나티에프는 효과적으로 대응할 수 없었다.[129][130][131] ''글로브 앤 메일''은 레이턴의 공격을 "넉아웃 펀치"라고 묘사했고, ''토론토 스타''는 그것이 "토론의 핵심이자 연방 선거 운동의 전환점"이라고 말했다. 레이턴의 신민당은 토론토 지역에서 이그나티에프의 출석 기록을 성공적으로 활용했다.[132][133][134]

2011년 2월 4일, 레이턴은 사용 기반 요금제에 반대하는 집회에 댄 맥티그, 올리비아 차우, 페기 내시 등 국회의원들과 함께 토론토에서 참석했다.[135][136][137] NDP는 캐나다의 계량 인터넷 사용에 대해 비난하는 여러 보도 자료를 냈다.[138][139]

NDP의 지지율 급증은 퀘벡에서 시작되었는데, NDP는 이전 선두 주자인 퀘벡 블록을 넘어섰다.[140] 캐나다 전체에서 NDP는 자유당을 제치고 보수당에 이어 2위를 차지했고, 퀘벡에서는 NDP가 1위를 차지했다.[141][142] NDP의 급증은 다른 정당들이 NDP와 레이턴을 공격하면서 캠페인의 마지막 주를 지배적인 이야기로 만들었다.[143]

연방 선거 운동 중 퀘벡에 있는 레이턴


2011년 4월 29일, 은퇴한 경찰관이 선 뉴스 네트워크와 ''토론토 선'' 신문에 1996년 경찰이 미성년 아시아인 성노동자를 찾기 위해 해당 업소를 급습했을 때, 레이턴이 안마소에서 발견되었다고 말했다. 경찰은 레이턴에게 사업의 잠재적으로 의심스러운 사용에 대해 알리고 앞으로는 그곳을 피하라고 권고했지만, 기소는 이루어지지 않았다.[144][145][146] ''선''은 나중에 토론토 시의원 조르지오 마몰리티가 레이턴을 비판하는 후속 기사를 게재했다.[147] 레이턴은 이 문제에 잘못된 점이 없었다고 말하며, 그는 단순히 "지역 클리닉에서 마사지를 받으러 갔을 뿐"이며, 경찰이 그에게 그러지 말라고 조언한 후에는 다시 가지 않았다고 말했다.[148] 그는 또한 경찰 보고서 공개를 자신에 대한 흑색 선전이라고 언급했다.[149][150][151][152] 퀘벡 블록 대표 질 뒤세프 또한 그 주장을 일축했다.[153] ''내셔널 포스트''의 칼럼니스트는 자유당 내부 관계자가 그 이야기를 유출했다고 시사했지만, 자유당 대변인은 그들이 그것과 아무런 관련이 없다고 부인했다.[154]

이후 ''토론토 스타'' 칼럼은 온라인 토론에 참여한 대부분의 사람들이 레이턴에 대한 흑색 선전에 동의했다고 밝혔다.[155] 이 이야기로 인한 정치적 피해와 관련하여, 같은 날 나노스 리더십 지수(캐나다 연방 지도자들의 신뢰도, 능력 및 캐나다에 대한 비전을 평가함) 업데이트에서 레이턴은 80점에서 97점으로 상승하여 하퍼의 88점과 이그나티에프의 39점을 넘어섰다. 여론 조사 회사는 이러한 개선이 불공정하게 비난받는다고 판단한 정치 후보에 대한 대중의 강력한 동정심 때문이라고 추측했다.[156] 토론토 경찰청은 공식 경찰 메모가 선 미디어에 유출된 경위에 대한 조사를 시작했다. 경찰 수첩은 엄중히 관리되며 근거 없고 입증되지 않은 혐의를 포함할 수 있다.[152] 2011년 5월 5일, 유출된 정보와 관련하여 기소되지 않을 것이라고 발표되었다.[157]

레이턴은 4월 3일 라디오-캐나다 토크쇼 ''투 르몽드 엉 파르르''에 출연했는데, 이 출연으로 인해 그의 비공식적인 퀘벡 프랑스어로 인해 프랑스어 사용 유권자들 사이에서 그의 정당의 입지가 개선되었다는 평가를 받았다.[158] 이 쇼는 퀘벡에서 가장 인기 있는 프로그램이다.[159] 그는 또한 4월 13일에 열린 텔레비전 프랑스어 정당 지도자 토론에서 좋은 성과를 거둔 것으로 인식되었다.

2011년 5월 2일 선거에서 레이턴은 NDP를 103석으로 이끌었고, 이는 이전 최고치의 두 배 이상이었다. 이것은 또한 NDP를 사상 처음으로 공식 야당으로 만들기에 충분했다. NDP의 약진은 당이 퀘벡의 75석 중 59석을 획득하여 몬트리올을 지배하고 퀘벡 시와 우타와를 휩쓸면서 퀘벡에서의 주요한 급증에 부분적으로 기인했지만, NDP는 또한 캐나다 나머지 지역에서 다른 야당보다 더 많은 의석을 확보했다. NDP는 퀘벡에서 토마스 멀케어 한 석만 가지고 선거에 들어갔고, 역사적으로 퀘벡에서 단 한 석만 획득했었다(필 에드몬스턴이 1990년 보궐 선거에서). 이러한 약진의 많은 부분은 블록을 희생하여 이루어졌으며, 블록은 의회에서 공식적인 당 지위가 없는 4석의 잔여 세력으로 축소되었다.

5. 가족 및 개인 생활

2011년 투표하러 가는 레이턴과 올리비아 차우


레이턴은 정치 가문 출신이었다. 그의 외증조부인 윌리엄 스티브스는 연방의 아버지였다.[4] 그의 증조부 필립 E. 레이턴은 시각 장애인 피아노 판매원이자 활동가로, 1908년 몬트리올 시각 장애인 협회를 설립하고 1930년대에 장애 연금을 위해 캠페인을 벌였다.[160] 필립은 가족 사업인 레이턴 브로스 피아노의 선임 파트너였으며, 이 피아노는 1837년부터 영국 런던에서 제조되었다. 필립은 19세에 몬트리올로 이민을 왔으며,[161] 몬트리올의 생 캐서린 가에 문을 연 그의 사업은 현재 레이턴 오디오로 운영되고 있다.[162] 필립의 1898년 작곡인 ''도미니언 행진곡''[163]은 레이턴의 국장에서 연주되었다.[164]

레이턴의 할아버지 길버트는 모리스 뒤플레시가 이끄는 퀘벡의 국민 연합 정부에서 각료로 재직했으며,[162] 제2차 세계 대전 중 캐나다의 참전에 대한 지방 정부의 지원 부족으로 사임했다.[165] 레이턴의 아버지 로버트는 1960년대와 1970년대에 자유당 활동가였으며,[162] 이후 진보 보수당으로 전향하여 브라이언 멀로니 총리 아래에서 1980년대에 연방 내각 장관을 역임한 국회의원이었다.[162][166]

레이턴은 캐나다 연합 교회 신도로 자랐으며, 토론토의 블루어 스트리트 연합 교회의 교인이었다.[167] 그러나 그는 종종 NDP의 오랜 활동가이자 레이턴의 개인적인 친구였던 브렌트 혹스 목사가 있는 토론토 메트로폴리탄 커뮤니티 교회의 예배에 참석하기도 했다.[167]

1991년 ''스타 트렉'' 컨벤션에서 맞춤 제작 유니폼을 입은 레이턴


1969년, 19세의 레이턴은 고등학교 시절 연인이었던 샐리 할포드와 결혼하여 두 자녀를 두었다. 마이크는 2010년부터 2022년까지 토론토 시의원으로 재직했으며, 사라 또한 스티븐 루이스 재단에서 일하고 있다.[168][169] 레이턴과 할포드는 14년 만인 1983년에 이혼했다.

1985년, 레이턴은 경매에서 올리비아 차우를 처음 만났는데, 당시 잭은 경매인이었고 올리비아는 광둥어 관람객을 위한 통역사로 참여했다. 그들은 이전에 알고 지냈지만, 곧 있을 선거에서 둘 다 후보라는 것을 알고 함께 점심을 먹으며 캠페인에 대해 이야기하기로 했다. 경매 후 3주 후에 그들은 첫 데이트를 했다. 올리비아의 어머니는 처음에는 레이턴의 인종과 그가 변호사나 의사가 아니라는 점 때문에 그를 탐탁지 않게 여겼다. 레이턴은 올리비아 어머니의 집에 저녁 식사에 초대받았고, 그곳에서 그들은 마작을 했다. 저녁 식사 후, 레이턴은 광둥어로 올리비아의 어머니에게 감사를 표하려고 했지만, 그의 부정확한 성조 때문에 의도치 않게 "좋은 섹스에 감사드립니다."라고 말했다. 레이턴은 "나의 실수로 인해 어색함이 완전히 해소되었어요. 그 이후로 우리는 좋은 친구가 되었어요."라고 말했다.[170]

레이턴은 파티 모임에서 음악을 연주하고 노래하는 것으로 유명했다. 앨버타 NDP 지도자 브라이언 메이슨은 레이턴이 캐나다 지방 자치 단체 연합 회장으로 출마했을 때 3일간의 이사회 회의를 회상하며, "그는 사람들을 호텔 방에 모아 기타를 치며 1960년대의 오래된 포크 음악을 다 같이 불렀어요. 그는 정치적인 것 없이 그의 성격만으로 사람들을 참여시켰어요."라고 말했다.[171]

레이턴은 맞춤 스타플릿 유니폼을 재단사에게 주문 제작할 정도로 열렬한 스타 트렉 팬이었다. 1991년 스타 트렉 컨벤션에서 유니폼을 입고 있는 모습으로 유명하게 촬영되었다.[172]

2005년 국회의사당 언론 갤러리 만찬(일반적으로 풍자적인 행사)에서, 레이턴은 기타를 치고 "Party for Sale or Rent"(King of the Road 곡조에 맞춰), "Nobody Knows You When You're Down and Out"을 유머러스한 가사로 개사한 버전, "If I Had Another $4.6 Billion" 등 3곡을 부르면서 자신과 자신의 정당을 풍자했다.[173][174]

6. 질병 및 사망

그의 사망 직후 네이선 필립스 광장에 마련된 즉석 추모비


2010년 2월 5일, 레이턴은 전립선암 진단을 받았다고 발표했다. 그는 아버지 로버트 레이턴이 17년 전에 같은 종류의 암을 앓았고 완치되었다고 언급했다. 그의 아내 올리비아 차우는 몇 년 전에 갑상선암을 앓았다. 그는 암을 이겨낼 것을 다짐했으며, 국회의원으로서 또는 신민당 대표로서의 임무를 방해하지 않을 것이라고 말했다.[176][177]

2011년 연방 선거 이후, 레이턴은 의회가 새롭게 시작된 첫 달 동안 당을 이끌었으며, 밴쿠버에서 열린 신민당 연방 전당대회에도 참석했다. 의회가 여름 휴회에 들어간 후, 2011년 7월 25일, 밝혀지지 않은 새로운 암과 싸우기 위해 일시적으로 직무를 떠날 것이라고 발표했다. 그는 2011년 9월 19일 하원이 재개될 때 신민당 대표로 복귀하기를 희망했다. 레이턴은 그의 부재 기간 동안 신민당 간부 의장인 니콜 터멜이 임시 대표를 맡도록 권고했다.[178]

레이턴은 2011년 8월 22일 오전 4시 45분 ET에 토론토 자택에서 사망했다.[179][180][181] 향년 61세였다.

레이턴의 관이 오타와 국회 의사당에서 운구된 후


그 소식을 듣고 전국적으로 애도의 물결이 일었으며,[182] 데이비드 존스턴 총독,[183] 스티븐 하퍼 총리, 리비 데이비스 신민당 부대표,[184] 데이비드 제이콥슨 주캐나다 미국 대사는 레이턴을 칭찬하고 그의 죽음을 애도하는 성명을 발표했다.[185] 레이턴의 가족은 그가 사망하기 이틀 전에 작성한 공개 서한을 발표했다. 그 서한에서 그는 신민당의 지도력에 대한 자신의 바람을 표현하고 캐나다 국민의 다양한 계층에 호소했다.[175]

레이턴은 국장을 치렀으며, 2011년 8월 25일부터 27일까지 진행되었으며, 마지막 추도식은 토론토의 로이 톰슨 홀에서 열렸다.[186] 레이턴은 재임 중 사망한 두 번째 공식 야당 대표였다. 첫 번째 대표인 윌프리드 로리에 경은 전 총리였으며, 총리 규정에 따라 국장을 치렀다. 레이턴은 국장을 치르지 못했을 공식 야당 대표였지만, 하퍼 총리는 레이턴의 미망인에게 이 제안을 했고, 그녀는 이를 수락했다.[187] 레이턴의 시신은 장례식 후 화장되었다.[188][189][190] 그의 유해 일부는 그를 기리기 위해 토론토 아일랜드에 심어진 잭 소나무 아래에 뿌려졌으며,[191] 또 다른 일부는 퀘벡 주 허드슨의 코트 세인트 찰스 연합 교회에 있는 레이턴 가족 묘지에 뿌려졌다.[192] 세 번째 부분은 그의 사망 1주년에 차우가 조각한 기념비 아래에 뿌려졌으며, 토론토 네크로폴리스 묘지에 안치되었다.[193]

7. 유산 및 영예

레이턴은 정치 가문 출신으로, 그의 외증조부 윌리엄 스티브스는 연방의 아버지 중 한 명이었다.[4] 증조부 필립 E. 레이턴은 시각 장애인 피아노 판매원이자 장애인 권리 운동가였으며, 장애 연금을 위해 노력했다.[160] 할아버지 길버트은 모리스 뒤플레시가 이끄는 국민 연합 정부에서 각료를 지냈다.[162] 아버지 로버트는 자유당과 진보 보수당에서 활동하며 연방 내각 장관을 역임했다.[162]

레이턴은 캐나다 연합 교회 신자로 자랐으며, 블루어 스트리트 연합 교회의 교인이었다.[167] 또한 토론토 메트로폴리탄 커뮤니티 교회 예배에도 참석했다.[167]

1969년, 레이턴은 샐리 할포드와 결혼하여 두 자녀를 두었으나 1983년에 이혼했다.[168][169] 아들 마이크는 토론토 시의원을 지냈다.[168] 1985년 경매에서 올리비아 차우를 만나 1988년에 결혼했다.[170]

레이턴은 음악을 즐겨 연주하고 노래했으며, 스타 트렉의 열렬한 팬이었다.[171][172]

2010년 전립선암 진단을 받았으며,[176] 2011년 7월, 새로운 암으로 인해 일시적으로 직무를 떠났다.[178] 2011년 8월 22일, 토론토 자택에서 61세의 나이로 사망했다.[179][180][181]

그의 사망 후, 국장이 치러졌으며,[186] 유해는 화장되어 토론토 아일랜드, 퀘벡 주 허드슨, 토론토 네크로폴리스 묘지에 안치되었다.[191][192][193]

8. 역대 선거 결과

선거명직책명대수정당득표율득표수결과당락
2004년 선거하원의원 (토론토-댄포스 선거구)38대신민주당46.34%22,198표1위
토론토-댄포스 하원의원 당선
2006년 선거하원의원 (토론토-댄포스 선거구)39대신민주당48.42%24,412표1위
2008년 선거하원의원 (토론토-댄포스 선거구)40대신민주당44.78%20,323표1위
2011년 선거하원의원 (토론토-댄포스 선거구)41대신민주당60.80%29,235표1위


참조

[1] 웹사이트 Former City Councillor Jack Layton http://www.toronto.c[...] 2011-03-24
[2] 뉴스 Good for Canada, Layton declares; Commons backs 'first NDP budget' 2005-05-20
[3] 웹사이트 Jack Layton https://www.britanni[...] 2024-04-13
[4] 뉴스 Jack Layton: Canadian politician who became leader of the opposition after revitalising the NDP https://www.independ[...] 2024-06-07
[5] 뉴스 Parachute Club's Billy Bryans dies at 62 https://www.cbc.ca/n[...] 2012-04-23
[6] 뉴스 Layton remembered in hometown as NDP looks to maintain Quebec presence https://montreal.ctv[...] 2023-09-29
[7] 뉴스 Jack Layton https://www.thetimes[...] 2023-09-29
[8] 뉴스 Grading the candidates https://www.newspape[...] 2024-04-13
[9] 뉴스 The life and times of Jack Layton https://macleans.ca/[...] 2023-09-29
[10] 뉴스 The real Jack Layton https://macleans.ca/[...] 2023-09-29
[11] 뉴스 NDP choose Craig Scott for Toronto-Danforth https://www.cp24.com[...] 2023-09-29
[12] 웹사이트 Canadian Idealism: An excerpt https://reviewcanada[...] 2023-09-29
[13] 뉴스 How Jack Layton courted Bloc voters https://www.newspape[...] 2024-04-13
[14] 서적 Canadian Idealism and the Philosophy of Freedom McGill-Queen's University Press 2011
[15] 뉴스 What do you need to know about the men who want to be prime minister https://www.newspape[...] 2024-04-13
[16] 뉴스 Jack Layton brought inspirational politics to a cynical age https://www.theglobe[...] 2024-06-07
[17] 웹사이트 Jack Layton https://www.thecanad[...] 2024-06-07
[18] 뉴스 A sketch of federal NDP leadership candidate Jack Layton https://www.proquest[...] 2024-06-07
[19] 뉴스 PROFILE: Jack Layton, the NDP fighter https://www.cbc.ca/n[...] 2024-06-07
[20] 뉴스 Profile: New Democratic Party leader Jack Layton https://www.bbc.com/[...] 2024-06-07
[21] 뉴스 Jack Layton made his political entrée at York https://www.yorku.ca[...] 2024-06-07
[22] 뉴스 A new star rising over left field https://www.proquest[...] 2024-06-07
[23] 웹사이트 Layton, Jack - TMU Archives and Special Collections https://archives.lib[...] 2024-06-07
[24] 뉴스 A new star rising over left field https://www.proquest[...] 2024-06-14
[25] 뉴스 Layton urges SkyDome inquiry https://www.proquest[...] 2024-06-14
[26] 뉴스 Alderman proposes $2.1 million AIDS team https://www.proquest[...] 2024-06-14
[27] 뉴스 Alderman wins appeal for handing out leaflets at Eaton's during strike https://www.proquest[...] 2024-06-14
[28] 뉴스 Failure pinned on Jack Layton, poverty group https://www.proquest[...] 2024-06-14
[29] 뉴스 Toronto Aldermen gearing up for first direct Metro election https://www.proquest[...] 2024-06-14
[30] 뉴스 Layton proved right https://www.proquest[...] 2024-06-14
[31] 뉴스 Eggleton wins, council tilts left 'Reform' wave swamps veterans Beavis and Gee https://www.proquest[...] 2024-10-15
[32] 뉴스 Reformers on coucnil seek Toronto's 'rebirth' https://www.proquest[...] 2024-06-14
[33] 뉴스 Busy trustee keeps to a hectic schedule https://www.proquest[...] 2024-06-14
[34] 웹사이트 The biggest fight of their marriage http://www.postcity.[...] Post City Magazines 2011-05-02
[35] 뉴스 Layton sues for bike mishap that 'ruined' his honeymoon https://www.proquest[...] 2024-06-14
[36] 뉴스 Well-to-do Layton lives in 'affordable' co-op https://www.newspape[...] 1990-06-14
[37] 뉴스 Layton lives in low-rent co-op https://www.newspape[...] 1990-06-14
[38] 뉴스 Co-op residents answer critics https://www.proquest[...] 1990-07-19
[39] 뉴스 Layton cleared of wrongdoing Police say councillor committed no impropriety by living in co-op https://www.proquest[...] 1990-08-17
[40] 뉴스 Layton says he's moving from co-op https://www.proquest[...] 1990-06-24
[41] 뉴스 Sensational tabloids are enticing a suspicious public https://www.proquest[...] 1992-02-04
[42] 뉴스 Jack Layton's trim new look triggers rumor mill at city hall https://www.proquest[...] 1987-02-05
[43] 뉴스 Councillor Jack Layton's campaign to become mayor of Toronto is going to be such a high powered affair I suspect Layton could well defeat Arthur Eggleton this coming November. https://www.proquest[...] 1991-02-06
[44] 뉴스 Eggleton out of race for mayor https://www.proquest[...] 1991-05-02
[45] 뉴스 Rowlands leads by 2-1 margin But 55% want more choice for mayor, Star poll shows https://www.proquest[...] 1991-11-09
[46] 뉴스 Rae's misfortunes called drag on Layton Toronto mayoral candidate running under NDP banner https://www.proquest[...] 1991-06-15
[47] 뉴스 Guide to the real winners, losers Apparent victories are defeats in topsy-turvy world of politics https://www.proquest[...] 1991-11-15
[48] 뉴스 Rowlands just ahead of Layton, Star poll finds https://www.proquest[...] 1991-10-10
[49] 뉴스 Layton beaten by Rowlands in all but one of 16 wards https://www.proquest[...] 1991-11-21
[50] 뉴스 Violence against women: an international epidemic https://www.proquest[...] 2010-07-30
[51] 뉴스 The mellowing of Jack Layton https://www.proquest[...] 1999-01-04
[52] 뉴스 Layton launches bid to lead NDP https://www.newspape[...] 2002-07-23
[53] 뉴스 Hydro backs waterfront windmill plan https://www.proquest[...] 1999-07-01
[54] 뉴스 Layton surprises locals: Supporters 'blown away' by win over Blaikie, Nystrom https://www.proquest[...] 2003-01-27
[55] 뉴스 Broadbent backs Toronto city councillor as NDP chief https://www.newspape[...] 2002-11-28
[56] 뉴스 NDP leader goes after Grits on Day One https://www.proquest[...] 2003-01-28
[57] 뉴스 He makes it look too effortless https://www.proquest[...] 2003-11-05
[58] 뉴스 NDP's Layton accused of hogging the microphones https://www.newspape[...] 2003-02-25
[59] 뉴스 Quebec a difficult hill for NDP to climb https://www.proquest[...] 2003-04-26
[60] 뉴스 NDP counting on Ducasse: Popular Quebecer To Run In Manicouagan https://www.newspape[...] 2004-01-05
[61] 뉴스 NDP inching past conservatives, poll indicates https://www.theglobe[...] 2003-12-05
[62] 뉴스 NDP official opposition possible, predicts prof https://www.newspape[...] 2003-11-16
[63] 뉴스 Layton's line starts a storm https://www.newspape[...] 2004-05-28
[64] 서적 On the street: how we created the homeless. J. Gordon Shillingford 2000
[65] 뉴스 Layton's charge is out of order https://www.proquest[...] 2004-05-29
[66] 뉴스 Layton drops from radar during Week 2 https://www.newspape[...] 2004-06-05
[67] 뉴스 Layton would axe Clarity Act https://www.theglobe[...] 2004-05-29
[68] 뉴스 Layton reverses course on Clarity Act https://www.newspape[...] 2005-12-08
[69] 뉴스 Layton would push for proportional representation https://www.proquest[...] 2003-01-06
[70] 뉴스 Layton renews call for electoral reform https://www.cbc.ca/n[...] 2004-06-29
[71] 뉴스 Making it count; The June 28 vote has amplified calls for reforming Canada's electoral system Some say proportional representation's the answer https://www.proquest[...] 2024-10-15
[72] 뉴스 Opponents of first-past-the-post system growing in numbers https://www.proquest[...] 2024-10-15
[73] 뉴스 PM in denial over privatization of health care: Layton https://www.cbc.ca/n[...] 2024-10-11
[74] 뉴스 Harper wanted 2004 coalition: Duceppe https://www.cbc.ca/n[...] 2011-03-26
[75] 뉴스 Harper, Layton, Duceppe sought 'co-opposition' in 2004 letter to GG http://www.canada.co[...] 2011-03-27
[76] 뉴스 Bloc leader accuses Harper of lying about coalition https://www.thestar.[...] 2011-03-27
[77] 뉴스 Liberal exec quits over his blog remarks about NDPers https://www.cbc.ca/n[...] 2024-10-11
[78] 뉴스 Martin attacks Layton for not attacking Harper https://web.archive.[...] 2006-01-17
[79] 뉴스 Income trust a major campaign turning point https://archive.toda[...] CTV News 2006-01-22
[80] 뉴스 Liberals stem Conservative tide https://pqasb.pqarch[...] 2011-08-26
[81] 뉴스 Don't let Tories tear Canada apart Martin; PM in last-ditch plea to voters Says final outcome will hinge on B.C. https://pqasb.pqarch[...] 2006-08-26
[82] 뉴스 CON124 36.5% POP VOTE LIB 103 30.1% POP VOTE BLOC 51 10.5% POP VOTE NDP 29 17.4% POP VOTE Independent 1 https://pqasb.pqarch[...] 2011-08-26
[83] 뉴스 Layton gets strong backing London Free Press 2006-09-11
[84] 뉴스 Elizabeth May receives 93.6% support from members in leadership review https://www.greenpar[...] Green Party of Canada 2016-04-25
[85] 뉴스 Karzai, Layton find common ground https://www.cbc.ca/n[...] CBC 2006-09-24
[86] 웹사이트 Coalition of Canadian Energy Trusts. Vote Breakdown http://canadianenerg[...] 2006-11-07
[87] 뉴스 Flaherty received death threats Global National TV 2007-02-01
[88] 뉴스 NDP threaten confidence vote over environmental measures http://www.canada.co[...] CanWest News Service 2006-10-31
[89] 뉴스 Canada formally abandons Kyoto Protocol on climate change https://www.theglobe[...] CTV News 2006-11-19
[90] 뉴스 MPs vote to give asylum to U.S. military deserters https://www.thestar.[...] 2008-07-19
[91] 웹사이트 Report: Iraq War Resisters/Rapport–Opposants à la guerre en Irak http://cmte.parl.gc.[...] House of Commons/Chambre des Communes, Ottawa, Canada 2008-06-09
[92] 웹사이트 Official Report * Table of Contents * Number 104 (Official Version) http://www2.parl.gc.[...] House of Commons/Chambre des Communes, Ottawa, Canada 2008-06-09
[93] 웹사이트 Apology to Former Students of Indian Residential Schools http://www2.parl.gc.[...] 2008-06-11
[94] 뉴스 Greens can't participate in leaders debates, networks rule http://www.cbc.ca/ne[...] CBC 2014-03-12
[95] 웹사이트 Elizabeth May torpedoes the Green Party... again http://www.cbc.ca/ne[...] 2010-06-05
[96] 뉴스 A debate without the Greens https://www.theglobe[...] 2010-06-05
[97] 뉴스 "Who's Afraid of Elizabeth May?" YWCA Canada calls for a woman's voice in election debate https://thetyee.ca/O[...] YWCA press release 2008-09-09
[98] 뉴스 May gets green light with a push from the people http://v1.theglobean[...] 2014-03-12
[99] 웹사이트 May says democracy wins as Green leader lands debate slot http://www.canada.co[...] Canada.com 2010-06-05
[100] Youtube Message to P2PNET readers https://www.youtube.[...] 2010-06-05
[101] 뉴스 Harper bets the House, wins another minority https://www.theglobe[...] 2014-03-12
[102] 뉴스 Opposition threatens to topple Tories over update https://www.thestar.[...] Toronto Star 2008-11-27
[103] 뉴스 Liberals, NDP, Bloc sign deal on proposed coalition http://www.cbc.ca/ne[...] CBC News 2008-12-01
[104] 뉴스 Buying time and saving the Liberals http://ctv2.theglobe[...] 2014-03-12
[105] 뉴스 NDP 'unlikely' to support budget, favours coalition http://ctv2.theglobe[...] 2014-03-12
[106] 웹사이트 etacanadaonline.com https://etacanadaonl[...]
[107] 웹사이트 NDP's budget position may be senseless, but at least it's consistent http://rabble.ca/new[...] Network.nationalpost.com 2010-06-05
[108] 뉴스 Clock ticking on coalition's chances http://www.torontosu[...] 2010-04-23
[109] 뉴스 Ignatieff okays budget, with conditions https://www.theglobe[...] 2014-03-12
[110] 웹사이트 40th PARLIAMENT, 2nd SESSION, EDITED HANSARD • NUMBER 036, CONTENTS, Monday, March 30, 2009 http://www2.parl.gc.[...] parl.gc.ca 2010-06-05
[111] 뉴스 Federal court to hear American war resister's appeal https://www.thestar.[...] 2009-04-23
[112] 뉴스 This page is available to GlobePlus subscribers https://www.theglobe[...] 2010-06-05
[113] 뉴스 Raise money for AIDS by going out on a limb http://www.winnipegf[...] 2010-06-05
[114] 뉴스 Mike Layton joins parents in victory http://news.national[...] National Post 2010-10-25
[115] 뉴스 Forget royal weddings. Give me the Queen of Punk The Globe and Mail 2011-01-22
[116] 뉴스 Government's defeat sets up election call https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2011-03-25
[117] 웹사이트 "Business of Supply (Division 204)" http://www2.parl.gc.[...] 2011-03-25
[118] 웹사이트 Jack Layton's campaign opener in Edmonton suggests NDP strategy to come http://www.rabble.ca[...] rabble.ca 2011-03-29
[119] 웹사이트 Layton opens up about his health http://www.cbc.ca/ne[...] CBC News
[120] 웹사이트 Jack Layton: The fighter https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2011-03-30
[121] 웹사이트 Layton promises to cap credit card rates https://www.cbc.ca/n[...] CBC News
[122] 웹사이트 Debate over May diverts campaign https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2011-03-30
[123] 웹사이트 NDP seeks to shape health debate with ads https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2011-03-30
[124] 웹사이트 Former Sask. Premier Allan Blakeney dies of cancer, Opposition leader says https://www.theglobe[...] 2014-03-12
[125] 간행물 NDP fortunes falling fast in latest poll https://www.thestar.[...] 2011-04-25
[126] 뉴스 Layton remains game despite polls showing he's the odd man out https://www.theglobe[...] 2014-03-12
[127] 뉴스 NDP moves into tie with Liberals: Poll https://www.thestar.[...] 2011-04-18
[128] 뉴스 Canada's NDP pushes for bigger place in election sun https://www.reuters.[...] 2011-04-18
[129] 웹사이트 Scott Stinson: 10 moments that helped shape Layton's political career http://fullcomment.n[...] National Post 2011-09-19
[130] 웹사이트 The untold story of the 2011 election: Chapter 4 – Turning up the heat http://www.macleans.[...] Maclean's 2011-09-19
[131] 웹사이트 For Layton, the real battle is with Ignatieff https://www.thestar.[...] the star.com 2011-09-19
[132] 뉴스 NDP makes hay of Ignatieff truancy as 'serene' Liberals lash out http://m.theglobeand[...] The Globe and Mail 2012-09-10
[133] 뉴스 Exclusive: What really sunk Michael Ignatieff and the Liberals https://www.thestar.[...] Toronto Star 2011-05-07
[134] 뉴스 Layton puts egg on Iggy's face in debate http://www.torontosu[...] Toronto Sun 2011-04-13
[135] 웹사이트 Usage-based billing rally smaller than expected, taken over by NDP http://news.national[...] News.nationalpost.com 2012-02-13
[136] 웹사이트 NDP. Stop the Meter on Vimeo http://vimeo.com/195[...] Vimeo.com 2012-02-13
[137] 웹사이트 Canadian UBB Protest February 2011 http://www.worldbroa[...] World Broadband Foundation 2012-02-13
[138] 웹사이트 NDP slams CRTC's approval of usage-based billing for Internet service http://dondavies.ndp[...] Dondavies.ndp.ca 2012-02-13
[139] 웹사이트 Canadians lose out with internet metered billing https://www.ndp.ca/p[...] Ndp.ca 2012-02-13
[140] 뉴스 Layton sees growing Quebec support, targets Liberals https://www.cbc.ca/n[...] CBC 2011-04-18
[141] 뉴스 NDP surges to strong second place in poll https://www.reuters.[...] 2011-04-25
[142] 웹사이트 NDP Breakout Continues As Everyone Else Spins Wheels http://www.ekospolit[...] 2011-04-01
[143] 뉴스 NDP surge dominates talk on federal campaign trail https://vancouversun[...] 2011-04-27
[144] 웹사이트 Sun News Exclusive http://www.sunnewsne[...] Sun News Network 2011-04-29
[145] 뉴스 Layton found in bawdy house: Ex-cop http://www.torontosu[...] 2011-04-29
[146] 웹사이트 Layton slams 'smear campaign' over massage-parlour allegations http://news.national[...] 2011-04-29
[147] 웹사이트 T.O. councillor skeptical of Layton story http://cnews.canoe.c[...] canoe.ca
[148] 뉴스 Layton confident voters will dismiss massage parlour 'smear campaign' https://www.theglobe[...] 2011-04-30
[149] 뉴스 Layton camp in damage control over massage parlour allegations https://www.thestar.[...] 2011-04-29
[150] 웹사이트 NDP responds to Layton massage-visit allegations http://www.canada.co[...] Postmedia News 2011-04-29
[151] 웹사이트 Layton denies Sun Media's massage parlour allegations https://www.ctvnews.[...] CTV News 2011-04-30
[152] 뉴스 Leak of police notes in Layton report probed https://www.cbc.ca/n[...] 2011-04-29
[153] 뉴스 Gilles Duceppe dismisses Jack Layton massage story https://montrealgaze[...] 2011-04-30
[154] 간행물 Liberal insider leaked story of Layton's massage, says columnist http://www.macleans.[...] 2011-05-02
[155] 뉴스 Online debate more about 'smear job' than Layton https://www.thestar.[...] 2011-04-30
[156] 뉴스 Gap between Tories, NDP narrows to 6 points in 11th-hour polling https://www.theglobe[...] 2011-05-01
[157] 웹사이트 No charges in Layton massage parlour leak: Police https://vancouversun[...] 2011-05-05
[158] 뉴스 Three leaders, three accents https://www.theglobe[...] 2011-04-18
[159] 뉴스 Sovereignist Lepage opened door for Layton https://montrealgaze[...] 2011-05-07
[160] 뉴스 Jack Layton's legacy won't end here https://www.theglobe[...] 2011-08-22
[161] 웹사이트 (1900) Layton Brothers Pianos, Organs & Players: Wholesale and Retail https://www.scribd.c[...] Scribd.com
[162] 뉴스 behind the scenes https://www.theglobe[...] 2005-12-21
[163] 웹사이트 Blindness and Vision Loss https://www.thecanad[...] 2010-01-31
[164] 뉴스 Carillon music for Jack Layton's Hill farewell https://www.cbc.ca/n[...] 2011-08-25
[165] 뉴스 W. R. Bulloch Breaks With Duplessis https://www.newspape[...] 1939-10-05
[166] 뉴스 Layton trounces Roberts ends 30-year 'tradition' https://www.newspape[...] 1984-09-05
[167] 웹사이트 Jack Layton Inspired by United Church Spirituality and Ethics http://blogs.vancouv[...] 2011-08-25
[168] 뉴스 Jack Layton 2005-12-05
[169] 뉴스 Mike Layton Bows Out of Upcoming Toronto Election After 12 Years in Office https://www.cbc.ca/n[...] 2022-07-27
[170] 뉴스 Jack and Olivia their love story https://www.thestar.[...] 1999-01-03
[171] 뉴스 Alberta leaders put away partisan politics to honour Layton: Tributes pour in from across the province https://edmontonjour[...] 2011-08-23
[172] 뉴스 Where no NDP leader has gone before http://thestar.blogs[...] 2009-05-06
[173] 뉴스 OBITUARY: Jack Layton's legacy as a fighter https://www.cbc.ca/n[...] Canadian Broadcasting Corporation 2011-08-22
[174] Youtube Jack Layton- Party For Sale or Rent https://www.youtube.[...] YouTube, LLC 2009-09-18
[175] 문서 Letter to Canadians From Jack Layton http://www.documentc[...] 2011-08-20
[176] 웹사이트 Statement by Jack Layton, delivered to the media today https://www.ndp.ca/p[...] New Democratic Party 2011-07-28
[177] 웹사이트 Layton won't attend NDP summer caucus retreat http://www.ctvnews.c[...] 2011-08-17
[178] 뉴스 Layton picks Nycole Turmel as interim leader https://www.theglobe[...] 2011-07-25
[179] 뉴스 Jack Layton, Canada opposition leader, dies after second cancer battle https://www.washingt[...] The Washington Post 2011-08-22
[180] 뉴스 Reaction to Jack Layton's death http://livenews.thes[...] Toronto Star 2011-08-22
[181] 웹사이트 Jack Layton Dead: NDP Leader, 61, Succumbs To Cancer http://www.huffingto[...] 2011-08-22
[182] 뉴스 Jack Layton's son says public support buoyed family https://www.cbc.ca/n[...] 2011-08-30
[183] 웹사이트 Death of the leader of Her Majesty's Loyal Opposition http://www.gg.ca/doc[...] Queen's Printer for Canada 2011-08-25
[184] 뉴스 Reaction to Jack Layton's death: 'Canadian hearts are breaking' https://www.thestar.[...] Toronto Star 2011-08-22
[185] 뉴스 Canada mourns 'courageous' Jack Layton https://www.cbc.ca/a[...] CBC News 2011-08-22
[186] 뉴스 State funeral for Jack Layton to be held Saturday in Toronto https://www.theglobe[...] 2011-08-22
[187] 뉴스 State funeral for late NDP leader Jack Layton cost $368,326: document https://nationalpost[...] 2021-12-01
[188] 뉴스 Preparing a heartfelt farewell for Jack Layton https://www.theglobe[...] 2011-08-28
[189] 뉴스 Jack Layton's final resting place(s) revealed https://www.theglobe[...] 2011-08-28
[190] 뉴스 Jack Layton's last ride from Toronto City Hall http://www.digitaljo[...] 2011-08-27
[191] 뉴스 Some of Jack Layton's ashes sprinkled on Toronto Island http://www.macleans.[...] 2013-12-09
[192] 뉴스 Jack Layton's ashes scattered in hometown of Hudson, Que. https://www.theglobe[...] 2013-12-09
[193] 뉴스 Headstone for Jack Layton unveiled http://toronto.ctvne[...] 2013-12-09
[194] 뉴스 full edition of 'Jack' http://www.cbc.ca/pl[...] CBC Television 2013-03-01
[195] 웹사이트 Jack Layton memorial statue unveiled http://www.cbc.ca/ne[...] CBC News 2017-05-16
[196] 웹사이트 Toronto street to be renamed Jack Layton Way http://www.cbc.ca/ne[...] CBC News 2017-05-16
[197] 웹사이트 Jack Layton Way Opens http://torontoist.co[...] Torontoist 2017-05-16
[198] 웹사이트 Jack Layton Chair - About Us - Ryerson University http://www.ryerson.c[...] 2015-03-18
[199] 웹사이트 Introducing the Jack Layton and Charles Taylor Awards | Broadbent Institute https://www.broadben[...] 2015-03-18
[200] 뉴스 Quebec town renames park in honour of Jack Layton https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2012-06-23
[201] 웹사이트 InsideToronto: Jack Layton Honoured with Plaque in Toronto-Danforth http://rememberingja[...] 2017-05-16
[202] 웹사이트 LSF's Jack Layton Award for Youth Action in Sustainability http://www.lsf-lst.c[...] 2017-05-16
[203] 웹사이트 Canada Gazette, Part I, Volume 151 https://canadagazett[...] Canada Gazette 2024-01-14
[204] 웹인용 캐나다 전체가 용감한 잭 레이턴에 애도를 표해 (Canada mourns 'courageous' Jack Layton) http://www.cbc.ca/ne[...] 캐나다 방송 협회 2011-08-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com